... и, конечно, она желает ему счастья; однако есть у нее одна просьба: если когда-нибудь, спустя много дней, господину на берегу моря доведется увидеть чайку, одиноко парящую в небе, пусть он знает, что это бедная душа той женщины, что любила его и умерла, прожив одна в тоске на далеком острове, и вот, когда он увидит эту чайку, она просит произнести хотя бы её имя, которое он сохранит в своей памяти, и тогда она даже после смерти избавится от неизбывной горечи обид.
Похожие цитаты
Боже! Пожалуйста, пусть он увидит меня такой, какая я в душе: умная, красивая и стройная!
Сегодня, он увидит не уставшую королеву, а ту, что ждала встречи с ночи с ним.
Если со своего уровня познания человек не сможет увидеть то, что нужно, он увидит то, что хочет.
Как хорошо,
когда подливаешь чайку,
угли мешаешь
и степенно беседу ведёшь,
рассуждая о том да о сём.
Пояснение к цитате:
Переводчик: Александр Аркадьевич Долин.