– …Училась за границей. Была на русско-турецкой войне.
– О, ха, вот как?!
– Да. Она до сих пор с собой револьвер носит. И если нужно, пользуется им без колебаний. Убила несколько человек!
– Ой… На войне?
– Ха-ха-ха! Сколько она убила на войне, мне даже страшно представить. Но здесь, в Богородске, она убила несколько человек.
Кто сказал, что надо бросить
Песни на войне?
После боя сердце просит
Музыки вдвойне!
Родители, уверенные, что их некрасивый ребенок прелестен, восхищаются им без конца и повторяют все, что он сказал, подделываясь под детский плач.
Сэй Сёнагон рассуждает о том, что неприятно слушать.
Вопрос: Виновен ли человек в убийствах, которые он совершает на войне?
Ответ: Нет, когда его принуждают к тому насильно; но он виновен в совершаемых им жестокостях, и человечность его ему зачтётся.
N 749