Когда я был совсем кроха, я сказал своей бедной, любимой маме: «Мамка, я хочу стать матросом!». Вы думаете, она засмеялась? Нет, она как следует побила меня и долго-долго плакала. А потом сказала мне: «Йончик, сынуля, запомни, невротченко, на долгие годы: флот — это не для евреев. И таки она ошиблась. Она ошиблась, моя бедная, любимая мама. Потому шо, когда за дело берется человек с душой, как море и с головой, как у целого адмирала, то и с флота можно кое-шо поиметь. Поэтому я хочу поднять этот бокал за человека, который показал, шо флот и евреи — это не есть две большие разницы. За вас, Миша!
Похожие цитаты
In the Navy,
Yes, you can sail the seven seas.
In the Navy,
Yes, you can put your mind at ease.
In the Navy.
На флоте,
Да, ты сможешь переплыть семь морей.
На флоте,
Да, ты сможешь насладиться покоем.
На флоте.