Джеймс Фенимор Купер. Шпион, или Повесть о нейтральной территории

Зефир весны не достигает гор,
зима заводит с маем долгий спор,
пустынны скалы без ковра цветов,
и только слышен шторма злобный рёв.

Похожие цитаты

Нас учили становиться знающими. Нас не учили становиться невинными, нас не учили чувствовать чудо существования. Нам называли имена цветов, но нас не учили танцевать среди цветов. Нам называли имена гор, но нас не учили, как причаститься к горам, как причаститься к звёздам, как причаститься к деревьям, как сонастроиться с существованием.

Ловлю благую весть и зрю дорогу в рай,
Мне слышен рокот гор, и слабый крик в пустыне,
И мощный глас веков: судьбе не уступай,
Пусть гнев небес крещеным будет страшен, ныне
В стране Париса оставайся, поступай
Как знаешь, но живи без кривды и гордыни,
Предательство, и страх, и зверство отвергай,
Ходи прилежно в храм и людям помогай.

Пожухли краски
Летних цветов, вот и я
Вглядываюсь в жизнь
Свою и вижу только
Осени долгие дожди.

Пояснение к цитате: 

«Сто стихотворений ста поэтов». Сборник классических японских танка, составленный в 1235 году Фудзивара-но Тэйка. Перевод Владимира Соколова.