Джеймс Джойс. Камерная музыка XVIII

Послушай эту сказку, Любовь моя:
Когда мужчину бросят
Его друзья,
Окажутся их клятвы
Легки, как пух,
И крадучись уходит
Последний друг,
Пусть женщина в пустыню
К нему придёт,
Придёт — и боль остынет,
И он поймёт,
Что в мире всё богатство -
Он и Она,
И — жить. И — губ касаться.
И — тишина.

Пояснение к цитате: 

Перевод: А. Казарновский.

Похожие цитаты

Рассеялся свет и заполнил собой
Немое пространство великой пустыни.
Расплавился солнца шар золотой,
И вспыхнул песок под небесною синью.

Как это похоже на сердце мое, —
Пылая любовью, оно не остынет,
Безмерна тоска и любовь, что встает,
Как солнце, и держит в объятьях пустыню.

— Элиа? Так звали одного из пророков, кажется… Может, вы тоже можете предсказывать будущее?
— Суп у вас остынет, если не перестанете болтать.

- Элиа? Так звали одного из пророков, кажется… Может, вы тоже можете предсказывать будущее?
- Суп у вас остынет, если не перестанете болтать.
- Элиа? Так звали одного из пророков, кажется… Может, вы тоже можете предсказывать будущее?
- Суп у вас остынет, если не перестанете болтать.