Благие знамения (Good Omens)

— Знаю, что пожалею об этом, но я всё равно спрошу. Почему ты называешь машину «Дик Терпин»?
— Ну... Дик Терпин был разбойником с большой дороги. Это своего рода шутка.
— Да?
— Я называю ее «Дик Терпин», потому что, где бы она ни была, она везде устраивает пробки.
— О, я уже жалею.