Depeche Mode — It's no Good

I'll be fine
I'll be waiting patiently
Till you see the signs
And come running to my open arms.
When will you realise
Do we have to wait till our worlds collide.

Со мной всё будет в порядке,
Я буду терпеливо ждать,
Пока ты сама не увидишь знаки
И не прибежишь в мои объятия.
Когда же ты сама поймешь?
Я буду ждать, пока наши миры не пересекутся.

Похожие цитаты

I know I'll be alright, but I'm not tonight
I'll be lying awake counting all the mistakes I've made
Replaying fights
I know I'll be alright, but I'm not tonight
I'm on the mend, but I lost a friend...

Я знаю, что я буду в порядке, но сейчас это не так,
Я буду лежать без сна, считая все совершённые ошибки,
Прокручивая в голове ссоры,
Я знаю, что со мной всё будет хорошо, но сейчас мне плохо,
Я потерял друга, я потерял друга.

And I know that we're gonna be fine
And the tattooed mistakes
Are gonna fade over time
As long as we live, time passes by
And we won't get it back when we die

Я знаю, что с нами всё будет в порядке,
А вытатуированные ошибки
Со временем сотрутся.
Пока мы живы, время идёт,
И мы не вернём его, когда умрём.

Если ждать минуты, когда всё, решительно всё будет готово, никогда не придётся начинать.

(Если ждать, пока созреют все условия, то никогда ничего не начнешь.)