Лучше мне получить твоё тело, пробитое пулей, и известие, что ты пал с честью,
Чем узнать, что ты струсил на поле битвы.
Пояснение к цитате:
Тапа - традиционное двустишие пушту.
Лучше мне получить твоё тело, пробитое пулей, и известие, что ты пал с честью,
Чем узнать, что ты струсил на поле битвы.
Тапа - традиционное двустишие пушту.
Лев силен тем, что знает, когда драться. Тот, кто бежит с поля боя, будет еще сражаться.
Прежде чем узнать, по зубам ли я вам, поинтересуйтесь, по душе ли вы мне.
Лучше умереть с честью, чем жить бесчестно.