Заточенные кепки / Острые козырьки (Peaky Blinders)

— Согласным ирландцам и королю нужна смерть одного человека. Почему он?
— А ты спрашивал почему во Франции?
— Да.
— Так надо.
— А почему я?
— Так надо.

Цитата на английском
Пояснение к цитате: 
Под Францией подразумевается Первая мировая война. Ирландцы и служитель короны нанимают Томаса для убийства генерала, не оставляя ему выбора для отказа.
Заточенные кепки / Острые козырьки (Peaky Blinders)
Томас Шелби
Ирэн О'Доннел
Честер Кэмпбелл (Chester Campbell)
2 сезон
4 серия
война
убийство
долг
вопросы
Цитату добавила Mercier 31.08.19 в 23:51

Похожие цитаты

Русские — великая нация, и они сделали свой выбор. Нравится он мне или нет, не имеет никакого значения. Должна ли Россия быть образцом для Франции? Нет. Должна ли Россия быть союзником для Франции? Да.

Пояснение к цитате: 

CNN 02.02.2017.

Марин Ле Пен
русские
Россия
Франция

— Знаешь, как называется четвертьфунтовый во Франции?
— Нет.
— Скажи им, Винсент.
— Рояль с сыром.
— Рояль с сыром. Знаешь, почему так?
— Метрическая система?
— Гляди, как наш Бретт мозговит! Смышленый сукин сын, это точно — всё просек.

Цитата на английском
- Знаешь, как называется четвертьфунтовый во Франции? - Нет. - Скажи им, Винсент. - Рояль с сыром. - Рояль с сыром. Знаешь, почему так? - Метрическая система? - Гляди, как наш Бретт мозговит! Смышленый сукин сын, это точно - всё просек.
- Знаешь, как называется четвертьфунтовый во Франции? - Нет. - Скажи им, Винсент. - Рояль с сыром. - Рояль с сыром. Знаешь, почему так? - Метрическая система? - Гляди, как наш Бретт мозговит! Смышленый сукин сын, это точно - всё просек.
Криминальное чтиво (Pulp Fiction)
Джулс Уиннфилд
Бретт
Винсент Вега

— Любишь его? — Да. — А он? — А что он? Я ему не нужна, увы. — Почему ты так спокойно об этом говоришь? — Я привыкла. Привыкла к тому, что не нужна никому. Знаешь, зато уже не больно.

Пояснение к цитате: 

- Любишь его? - Да. - А он? - А что он? Я ему не нужна, увы. - Почему ты так спокойно об этом говоришь? - Я привыкла. Привыкла к тому, что не нужна никому. Знаешь, зато уже не больно.

Автор неизвестен