Похожие цитаты
Когда солдаты
По городу шагают,
Девушки окна
И двери открывают.
Wenn die Soldaten
durch die Stadt marschieren,
Öffnen die Mädchen
die Fenster und die Türen.
Птицы, чёрные плоды
на голых ветках.
Деревья играют со мной в прятки,
я иду среди них, будто среди людей,
которые скрывают свои мысли
и спрашиваю у темных ветвей
их имена.
Die Vögel, schwarze Früchte
in den kahlen Ästen.
Die Bäume spielen Verstecken mit mir,
ich gehe wie unter Leuten
die ihre Gedanken verbergen
und bitte die dunklen Zweige
um ihre Namen.
Пояснение к цитате:
Перевод с немецкого Ала Пантелята
— Мы осмотрели наши номера и сразу говорим: мы здесь жить не будем!
— Что не так с вашими комнатами?
— Ну, начнём с иностранца в моём шкафу.
— И гранаты в моём унитазе!