Амос Оз. Иуда

Похожие цитаты

Have you ever been for sale?
When your isms get smart
Oh so selfish and mindless
With that comment in your eye
Do you think that you are hard?

Продавался ли ты когда-нибудь,
Когда твои убеждения приносили боль?
О, такой эгоистичный и глупый,
С этой критикой в глазах,
Ты думаешь, что ты силён?

Guano Apes
Open Your Eyes
сила
эгоизм
убеждения

What about sunrise
What about rain
What about all the things
That you said we were to gain...
What about killing fields
Is there a time
What about all the things
That you said was yours and mine...
Did you ever stop to notice
All the blood we've shed before
Did you ever stop to notice
The crying Earth the weeping shores?

Что же с солнечным светом?
Что же с дождем?
Что же со всем тем, что
По твоим словам, мы должны были получить?
Что же с полями убийств?
Есть ли время?
Что же со всем тем, что
По твоим словам, было твоим и моим?
Останавливался ли ты когда-нибудь, чтобы заметить
Всю пролитую нами ранее кровь?
Останавливался ли ты когда-нибудь, чтобы заметить
Плачущую Землю и плачущие берега?

Michael Jackson
The Earth Song
Земля (планета)
кровь
дождь

Another night, the curtain's coming down,
I hear the silence just screaming loud.
I can see the sunrise rising from the smoke,
Will you be there for me, will I ever know?

Ещё одна ночь, занавес опускается,
Я слушаю тишину, пронзительно кричащую.
Я вижу рассвет, возникающий из тумана,
Узнаю ли я когда-нибудь, будешь ли ты рядом со мной?

Scorpions
Eye of the storm

— Видел ли ты когда-нибудь птицу, летящую с одним крылом?
— Точно так же тебе не увидеть никогда любови без поступков.
— Если говорят тебе «Я люблю тебя», и ничего не делают — то смело открывай окно и говори «Полетаем?!»

Автор неизвестен