Похожие цитаты

Sometimes crawl, fall, but I stand up cause I'm afraid to sleep
And open my eyes to a new day, with all new problems 4. and all new pain
All the faces are filled with so much anger
Losing our dignity and hope from fear of danger
After all the wars, after settling the scores, at the break of dawn we will be deaf to the answers...

Иногда ползаю, падаю, но я поднимаюсь, потому что я боюсь уснуть,
И открыть глаза в новом дне, с новыми проблемами и новой болью,
Все лица наполняются таким гневом,
Потеряв достоинство и надежду перед страхом опасности,
После всех войн, сведения счетов, на рассвете мы будем глухи к ответам...

If I pull the wool back from my eyes I can see clearly
The world is at my feet and I am standing on the ceiling
And I fall, fall, fall, when it all comes down
And I won't be crushed by the weight of this town
I fall from the sky but I won't fall forever
I fall but when I'll fight I'll be stronger than ever.

И если я перестану лгать самому себе, то я ясно увижу:
Мир у моих ног, а я стою на потолке.
И я падаю, падаю, падаю, когда всё вокруг рушится.
Но этот город не раздавит меня всей своей массой.
Я падаю с неба, но я не собираюсь падать вечно.
Я падаю, но я буду бороться, и я выйду сильнее, чем прежде.