Manchester est d'humeur triste
Liverpool vient pleurer sur la mer
Je ne sais plus si j'existe
Les bateaux blancs craignent l'hiver
Manchester est sous la pluie
Et Liverpool ne se retrouve plus
Dans la brume d'aujourd'hui
L'amour lui aussi s'est perdu.
Похожие цитаты
Manchester et Liverpool
Je me revois flânant le long des rues
Au milieu de cette foule
Parmi ces milliers d'inconnus
Manchester et Liverpool
Je m'en allais dans tous les coins perdus
En cherchant ce bel amour
Que près de toi j'avais connu.
Манчестер и Ливерпуль...
Я вновь брожу по улицам
Среди этой толпы,
Среди тысячи незнакомцев.
Манчестер и Ливерпуль...
Я побывала во всех отдаленных уголках
В поисках этой прекрасной любви,
Что узнала рядом с тобой.
Пояснение к цитате:
Сентябрь 1970
Облетят, словно листья, дожди.
Без цветов почернеет природа.
И останешься ты позади
Моего високосного года.
Я скажу, что спокойней — печаль
И разумней — душевные муки.
И засветится гордая даль
Необъятной, как море, разлуки.
Но когда в ней погаснут огни,
Словно искры божественной дани,
Полетят мои чёрные дни,
Как тяжёлые птицы в тумане.
И, наверное, это судьба -
Вспоминать на чужом карнавале
Только русую прядку у лба
И один поцелуй на вокзале.
Город полон озябших людей,
За ними протекают вереницы смертей,
Их много, за каждым из людей своя...
За месивом дождей, фонарей, кутерьмы,
Холодное дыханье наступающей зимы,
И где-то в сыром тумане потерялась я...