Булат Окуджава — Считалочка для Беллы

Похожие цитаты

And that's the end and that's the start of it.
That's the whole and that's the part of it.
That's the high and that's the heart of it.
That's the long and that's the short of it.
That's the best and that's the test in it.
That's the doubt, the doubt, the trust in it.
That's the sight and that's the sound of it.
That's the gift and that's the trick in it.

Это одновременно и конец, и начало.
Это и целое, и часть.
Это и отрешенность, и привязанность.
Это и долго, и быстро.
В этом и наслаждение, и испытание.
В этом и сомнение, и вера.
Это и облик, и звучание.
В этом и подарок, и обман.

Placebo
Twenty Years

Когда тебе за пятьдесят,
Будь благодарен той любовной дрожи,
О коей в полный голос голосят
Стихи непросвещенной молодежи.

Потом они расскажут, что туман
Их совратил. Стихи их в воду канут.
Но ты то знаешь правду и обман.
Но ты умен — и счастлив, что обманут.

Пояснение к цитате: 

1962

Александр Ильич Гитович
любовь