Утешаются сосны
дождями; розы -
листвой зеленой; а мужчина -
женщиной, звездами,
апельсином?..
Пояснение к цитате:
Перевод Н. Горской.
Похожие цитаты
Под осенним дождем
зеленую хвою роняют
сосны на берегу,
обступив укромную бухту,
в белых плотных клубах тумана...
Когда мужчина играет с женщиной, женщина с ним не играет. Когда мужчина не играет с женщиной, женщина играет с ним.
Казнить захочешь, так казни!
Но все ж, господь, повремени...
О, ради звонкого светила,
и бабочки золотокрылой,
и ради трели соловья,
и придорожного репья,
и ради рощи апельсинной,
и роз, и звезд на небе синем,
и ради сумрачной сосны,
и перламутровой волны,
и ради губ, как вишня, красных,
и ради глаз больших и ясных...
меня казнить повремени!
…Но коль захочешь — то казни...
Пояснение к цитате:
Перевод Н. Горской.
Мужчина создан женщиной, но и женщин без мужчин не создать.
Аналогичная цитата: