Мечты не приведут тебя никуда, а вот хороший пинок под зад закинет куда надо.
Похожие цитаты
Иногда несчастная любовь дает волшебный пинок под зад в прекрасное, светлое и счастливое будущее.
— Леонов, знаешь, почему я тебе ещё пинка под зад не дал?
— Никак нет.
— Вот и я не знаю, почему...
Пояснение к цитате:
После рискованной выходки Леонов не был исключён из отряда, на что ему генерал и указывает.
Бывает, что кресло начальника подсовывают под зад человека против его воли.
Доходчиво и мотивационно умели говорить уже в XVII веке... Или это прелести перевода?..
Скорее перевода, но смысл остается тот же. Ваш вопрос мотивировал меня найти оригинал: "Dreams will get you nowhere, a good kick in the pants will take you a long way. ")
Чего не сделаешь, чтобы вовлечь в Конкурс переводов))
Да мне то что) конкурс для жителей РФ, разве что ради спортивного интереса) Хотя информацию на сайте это в любом случае улучшит)
Ваш ответ мотивировал меня зайти к Вам на страницу)) согласна, всё ради улучшения)