"There's nothing to it" and "stick to your last",
Shown of all romance their life spans.
The charm of novelty or adoring the past,
No more among the also rans.
It spread like wildfire in a day,
"And there'll be crash-land," so they say.
Well proven patterns
So it must be vertigo,
But we will give them quite a show.
«Ничего сложного», «знай свой шесток»,*
Их жизнь пронизана романтикой.
Очарование новизной или восхищение прошлым,
Среди них больше нет неудачников.
Новости распространяются как дикий огонь за день,
«Они разобьются» — говорят все они.
Все тщательно проверено,
Так что это, должно быть, головокружение,
Мы устроим шоу для них.
* - (Let the cobbler) stick to his last - всяк сверчок знай свой шесток; Беда, коль пироги начнёт печь сапожник.