Пояснение к цитате:
Перевод В. Соколова.
Похожие цитаты
Я не видел луну, которая, как я догадывался, насмешливо ухмыляется, глядя сверху вниз на нашу корчащуюся в своем ничтожестве хрупкую жизнь, скрашенную лишь чудовищами, отнимающими ее у других...
Я лечу на Луну, я уменьшаю Луну, я хватаю Луну, я сажусь на унитаз... ЧТО?!
![Если так люди празднуют Рождество, чёрт его знает, что будет на Новый год.
[<em>перевод Леонида Володарского</em>]
=============================================
Если они так отмечают Рождество, то стоит появиться здесь на Новый год.
[<em>перевод Мосфильма: Владимир Герасимов</em>]](https://citaty.info/files/quote-pictures/419343-krepkii-oreshek-die-hard_0.jpg)
Пояснение к цитате:
Бейль (Стендаль) был интендантом в армии Наполеона 1812