Аривара-но Юкихира

Слишком тонкая ткань
в том пологе дымки туманной,
что соткала весна, -
только ветер с вершин подует,
и порвется призрачный полог...

Пояснение к цитате: 

Перевод Александра Долина.

0
0
0

Похожие цитаты

Берегись! Ничто не вечно!
Час ударит — нить порвётся.

Пояснение к цитате: 

А́тропос - старшая из трёх мойр — богинь судьбы. Она перерезает нить жизни, которую прядут её сёстры.

8
0
8

Если мы прислушаемся к ребенку внутри нас, глаза наши вновь обретут блеск. Если мы не утеряем связи с этим ребенком, не порвется и наша связь с жизнью.

26
0
26

Невидимой красной нитью соединены те, кому суждено встретиться, несмотря на время, место и обстоятельства. Нить может растянуться или спутаться, но никогда не порвется.

74
1
75