Within Temptation — Never ending Story

Forests and deserts
Rivers, blue seas
Mountains and valleys
Nothing here stays
While we think we witness
We are part of the scene
This never ending story
Where will it lead to?
The earth is our mother
She gives and she takes
But she is also a part
A part of the tale.
We're part of a story, part of a tale
Sometimes beautiful
And sometimes insane
No one remembers
How it began.

Леса и пустыни,
Реки и синие моря,
Горы и долины -
Ничего не останется.
Мы считаем себя зрителями,
Будучи лишь частью сцены.
К чему же приведет
Эта бесконечная история?
Земля — наша мать,
Она дает и забирает,
Но она тоже часть повествования.
Мы — часть истории, часть рассказа,
Иногда прекрасного,
А иногда безумного.
И никто не помнит,
Как все началось.

Похожие цитаты

Armies have conquered
And fallen in the end
Kingdoms have risen
Then buried by sand
The Earth is our mother
She gives and she takes
She puts us to sleep and
In her light we'll awake
We'll all be forgotten
There's no endless fame
But everything we do
Is never in vain.
We're part of a story, part of a tale
We're all on this journey
No one is to stay
Where ever it's going
What is the way?

Армии завоевателей
В конце концов пали,
Возведенные королевства
Теперь похоронены в песках.
Земля наша мать,
Она дает и забирает,
Укладывает нас спать,
С ее светом мы пробуждаемся.
Все мы будем забыты -
Бесконечной славы не бывает -
Но все, что мы делаем,
Никогда не напрасно.
Мы — часть истории, часть рассказа,
Мы все в этом странствии,
Никто не в стороне.
Откуда все это идет?
Каков наш путь?

Есть женщины с глазами ожидания,
В них вечные бутоны вместо пышных роз,
В них таинство рассвета вместо яркого дневного света,
В них спрятаны тревоги и долины слез...

Я всю жизнь преподаю в музыкальном училище. Говорят, у меня неплохо получается. Мне нравится быть золотоискателем. Бывает, кто-то находит золотой песок, промывает его, а потом приходит чужой дядя и забирает, относит ювелиру, а ювелир делает из него всемирно известную драгоценность. Ему честь и слава, а о том, кто положил здоровье, кто промывал этот песок, никто и не вспомнит.

Вход на кладбище через кованые железные ворота, на арке – замысловатый витой узор, а сверху надпись:
Если я пойду и долиной смертной тени, не убоюсь зла, потому что Ты со мной.

Да, казалось бы, вдвоем безопаснее.
Но Ты – персонаж ненадежный. Все мои знакомые Ты вечно подводили.
Они удирают из города, предают или мрут, как мухи, – и куда тебе деваться?
Да прямо сюда.