Жизнь скучна без сюрпризов. А с тобой не соскучишься.
Пояснение к цитате:
Обращение к Шае.
Жизнь скучна без сюрпризов. А с тобой не соскучишься.
I know you -
We've been here before.
No surprises -
A settled score.
Я знаю тебя -
Мы были здесь раньше.
Без сюрпризов -
Лишь чтоб закрыть счёт.
— Ты — забавная женщина! С тобой не соскучишься!
— А я непросто женщина, я — певица. Певица, в которую ты не веришь...