Две сорванные башни (The Lord of the Rings: The Two Towers)

Изображение пользователя Аноним.
0
0
0

Гоблинский перевод "Властелина колец" бесподобен! Его хоть весь на цитаты растащить можно))))))

Похожие цитаты

— Мне вот что интересно...
— Чего?
— Чего вот этакий ведьмак жрёт?
— Грибы...
— Картоплю!
— Почему картоплю?
— Он же человек! Кровь у него идёт? Идёт. Потом он обливается? Значит и картоплю жрёт.

— Прекрасно время проводишь, а что сейчас в опере идёт?
— Вам не понравится, дон Витенцо, там сейчас «Борис Годунов». Вам не понравится.
— Почему не понравится? «Если Годунов для тебя, значит годенов и для меня».

Пояснение к цитате: 

Статья в школьной газете, по которой сидящий в тюрьме Дон Витенцо нашел место лежки семьи Фрэнка.

— Ты что, читать не умеешь?!
— Конечно, умею. А что читать?
— На двери, там табличка «Не входить».
Нет. Там сказано «Уходите, люди».
— А, и правда. Не стоит выходить из себя в процессе написания табличек.

Если ты постоянно ломишься в закрытую дверь, чтобы что-то получить, но она все равно закрыта, ты создаешь излишний потенциал вокруг ситуации и вещи, обойди с черного входа!