Мои утренние
Спутанные волосы
Приглажу весенним дождём,
Что брызнул на меня
С крыльев ласточки.
Пояснение к цитате:
Перевод: Елена Дьяконова.
Мои утренние
Спутанные волосы
Приглажу весенним дождём,
Что брызнул на меня
С крыльев ласточки.
Перевод: Елена Дьяконова.
Не дано мне об крыши разбиться весенним дождём,
Не дано по асфальту разлиться лужами днём,
Не дано мне ручьями стекать по весенней траве,
Быть дождём только в мечтах мне, и нет у меня сердца.
Сквозь стеклянную дверь
любуюсь унылой картиной -
под весенним дождём,
вся усыпанная цветами,
одинокая мокнет вишня.
Учти и помни, что лягушка строго критикует бредовый полёт ласточки.
Из советов поэту.
По-ою я под дождём, под масляным дождём! Ведь теперь я не хожу, а скольжу, как по льду! Меня словно обновили и смазкою залили!..