Последнее королевство (The Last Kingdom)

— Ты подвел его.
— Один раз.
— Три раза.
— Один! Я совершил одну ошибку — поклялся дать Альфреду год службы.
— Ты отдал всю жизнь.
— Вторую клятву я принес, потому что не было выбора.
Выбор есть всегда.
— После битвы при Этандуне, когда Рагнар попал в плен к Альфреду, он был отправлен на север освободить меня из рабства.
— Я знаю.
— Рагнар спас меня. Затем мы отправились за Гизелой и там я убил священника. А Рагнар не помешал этого сделать. И потому, раз я был в ведении Рагнара, Альфред обвинил его. Он был готов судить его и казнить. Мне оставалось либо дать новую клятву Альфреду, либо отдать жизнь брата.
— И Рагнар не знал?... [Брида целует Утреда] Это от Рагнара. И от меня.

- Ты подвел его.
- Один раз.
- Три раза. 
- Один! Я совершил одну ошибку - поклялся дать Альфреду год службы. 
- Ты отдал всю жизнь. 
- Вторую клятву я принес, потому что не было выбора. 
- Выбор есть всегда. 
- После битвы при Этандуне, когда Рагнар попал в плен к Альфреду, он был отправлен на север освободить меня из рабства. 
- Я знаю.
- Рагнар спас меня. Затем мы отправились за Гизелой и там я убил священника. А Рагнар не помешал этого сделать. И потому, раз я был в ведении Рагнара, Альфред обвинил его. Он был готов судить его и казнить. Мне оставалось либо дать новую клятву Альфреду, либо отдать жизнь брата. 
- И Рагнар не знал?.. [Брида целует Утреда] Это от Рагнара. И от меня.
- Ты подвел его.
- Один раз.
- Три раза. 
- Один! Я совершил одну ошибку - поклялся дать Альфреду год службы. 
- Ты отдал всю жизнь. 
- Вторую клятву я принес, потому что не было выбора. 
- Выбор есть всегда. 
- После битвы при Этандуне, когда Рагнар попал в плен к Альфреду, он был отправлен на север освободить меня из рабства. 
- Я знаю.
- Рагнар спас меня. Затем мы отправились за Гизелой и там я убил священника. А Рагнар не помешал этого сделать. И потому, раз я был в ведении Рагнара, Альфред обвинил его. Он был готов судить его и казнить. Мне оставалось либо дать новую клятву Альфреду, либо отдать жизнь брата. 
- И Рагнар не знал?.. [Брида целует Утреда] Это от Рагнара. И от меня.

Похожие цитаты

— Альфред верил, что я заслужил прощение.
— Это хвастовство?
— Взгляните на летопись, я там на каждой странице.
— Это неправда! Твоего имени нет ни разу!
— Но я там есть! Не названный, но есть! И воины Уэссекса знают это! Как знают и даны. Именно так мне и сказал король. Я прошел вместе с Альфредом болото Сомерсета, Этандуна и все последующие сражения! Мы с ним были связаны, он был тем, кем я не мог стать и не хотел становиться. Он был тем, кого я любил и презирал. Но для меня все равно было честью служить ему. Он был моим королем! И он не желал отправляться к Богу, не даровав мне то, что я заслужил великое множество раз — мою свободу.

Пояснение к цитате: 
После того, как умирающий Альфред тайно помиловал Утреда, ему предстояло доказать двору, что помилование настоящее.