Marina Matiss — Lovebugs

I wanted only you.
Walking arm in arm didn't mean it was true.
Didn't mean that love was true.

Ты был всем, чего я хотела.
Прогулки за ручку не значили, что все по-настоящему.
Не значили, что любовь была настоящей.

2
0
2

Похожие цитаты

Эти звуки ничего не значили, были столь же бессмысленными, как сопровождавший их звон. Существовала коробка, высеченная из камня, внутри лежала металлическая плитка, покрытая тряпичной подушечкой, а на ней покоилось инертное создание из кости, обрамленной мясом. Я был связан с ним невидимой нитью, тонкой пуповиной эктоплазмы и привычки. Все места и времена казались постоянно текущей рекой, и пока инертное создание лежало на берегу этой реки, я был погружен в воды. Лишь благодаря тонкой пуповине меня не уносило течением. Я чувствовал, как она натягивается, как распадается эфемерная ткань

1
1
2

You are making me uneasy
You make me want to scream
I wish I was a dumb pop star
So the words wouldn't matter to you.

Из-за тебя мне неспокойно,
Из-за тебя я хочу кричать,
А я бы хотела быть тупой поп-звездой,
Чтобы слова ничего не значили для тебя.

0
0
0

— Я думала, что мечта всей моей жизнь — это быть с тобой. Но пришло время сдаться...
— Сян Цинь! «Я люблю тебя» — я всё ещё помню, как ты это сказала. Значит твоё «люблю», твоё «никогда не сдамся» ничего не значили?
— Да... Я любила тебя целых три года, разве не глупо? Не волнуйся, я больше никогда не буду такой дурой снова...

3
0
3

Потому что я прокручивал в голове кучу сценариев за эти три года. Большинство из них представляли все это, как Огромную Ошибку, гигантское недоразумение. И в моих фантазиях Миа ползает на коленях, вымаливая у меня прощение. Извиняется за то, что ответом на мою любовь было жестокое молчание. За то, что вела себя так, будто два года жизни — те два года нашей жизни — ничего не значили.

0
0
0