Самуил Яковлевич Маршак. Переводы - Король и пастух

А ну-ка послушай:
Когда я на троне
Сижу в золотой
Королевской короне,
А справа и слева
Стоит моя знать, -
Какая цена мне,
Ты должен сказать!

Пастух королю
Отвечает с поклоном:
— Цены я не знаю
Коронам и тронам.
А сколько ты стóишь,
Спроси свою знать,
Которой случалось
Тебя продавать!

Похожие цитаты

Не обманывай себя, хочу чтоб ты понял:
Речь сейчас не обо мне, не о нас, ни о чем кроме,
Как о твоем адреналине, тестостероне,
Самоутверждении, виртуальной короне, и троне.
Я люблю тебя, я буду рада всем твоим
Победам наградам — это важно, правда.
Но моя любовь не плата за медали, кубки и успех,
Теперь иди и сделай там всех!