— В нашей стране даже у гандонов есть права. Я уже объяснял.
— А в Советском Союзе гандон может говорить с адвокатом только через два дня после задержания.
Перевод: Дмитрий «Гоблин» Пучков.
— В нашей стране даже у гандонов есть права. Я уже объяснял.
— А в Советском Союзе гандон может говорить с адвокатом только через два дня после задержания.
Перевод: Дмитрий «Гоблин» Пучков.
Два полицейских после неудачного задержания карманника с невероятной акробатикой:
— Что же он такое ест? Как он перепрыгнул через ворота?
— Ты видел? Он просто неподражаем!
Когда советские войска вошли в Афганистан, и сразу после Нового года — заседание Совета Безопасности в ООН. И американец говорит: «Что это такое?» и господин Трояновский Олег, генпредставитель Советского Союза в ООН, объясняет, что всё в порядке. Англичанин — тот же ответ, и наконец, француз говорит: «Господа, вам не кажется, что господин Трояновский издевается над нашими умственными способностями?» Эта фраза обошла все СМИ мира.
Иран, Куба, Венесуэла — все это крошечные страны по сравнению с Советским Союзом. Они не представляют для нас такой угрозы, какую представлял Советский Союз. И тем не менее мы готовы были вести переговоры с Советским Союзом даже тогда, когда нам говорили: «Да мы вас с лица земли сотрем».
— «Через два часа после ареста Мартина МакФлая-младшего допросили и приговорили к пятнадцати годам тюрьмы». Через два часа?!
— Теперь без адвокатов правосудие работает оперативно.
Марти читает газету в 2015-м.
Третий урок распада Советского Союза состоит в том, что после того, что произошло с Советским Союзом нужно было раз и навсегда избавиться от прекраснодушного, маниловского отношения к мировой политике, и к нашему месту в этой мировой политике. Когда распался Советский Союз многие думали, что главные причины — внутри. Но — были глобальные заинтересанты, которые играли на развал нашей империи. Да, мы предложили мирное сосуществование. Но на Западе существовала элита, и она это не скрывала, которая рассматривала мирное сосуществование как инструмент будущего развала Советского Союза, обнуление его как ядерной державы, как второй по мощи экономической державы. Мне это говорили прямо: мирное сосуществование — наш инструмент вашей кончины.