Oren Lavie, Vanessa Paradis — Did You Really Say No

Did you really say "No"?
Well I thought you meant "Yes"
There were shadows in your hair
There were flowers on your dress.

Неужели ты вправду сказала «нет»?
Я подумал, ты имела в виду «да».
На твоих волосах лежали тени,
На твоём платье были цветы.

Похожие цитаты

Дженсен: — Насколько стала богаче твоя жизнь, после того как ты встретил меня?
— Ну, где-то на несколько миллионов долларов... Ой, подожди, ты имел в виду впечатления?
— Ненавижу тебя.

Пояснение к цитате: 

Дженсен Эклз и Джаред Падалеки на фестивале "Comic Con"

Сознание своей вины — чувство, к которому приходишь постепенно. Начинается всё с сомнения, крошечного, как вошь. Она поселяется на твоей коже, откладывает яйца, и вскоре на твоём теле не остаётся живого места.