***
Нравоучительное, доброе,
душевным освящаемое
светом и теплом,
кому бывает не по нраву,
тот, по существу,
уже объединяется со злом.
***
Невозможно будет
удержаться долго и в полёте,
несмотря на все труды,
при отсутствии условия
необходимого
сопротивления среды.
***
Как водится,
ни все коварные и шумные
пороги на реке
и никакие завихрения,
в конечном счёте, всё ж нимало
не меняют её русла
основного направления.
Ни мак, ни мандрагора, ни все дремотные настои мира уж не вернут тебе тот сладкий сон, каким ты спал вчера.
Юноша! Скромно пируй и шумную Вакхову влагу с трезвой струею воды, с мудрой беседой мешай.
... Если вы продадитесь, то нанесёте своей душе такой удар, что никакие книги, картины, концерты, ни все пейзажи мира не залечат его.
И все же внешним чувствам не дано –
Ни всем пяти, ни каждому отдельно –
Уверить сердце бедное одно,
Что это рабство для него смертельно.
Перевод С.Я. Маршака
Не хочу дорогих ресторанов, роскошных путешествий и шумных веселых компаний..
Хочу с тобой. Тихо и счастливо.