Килан Патрик Берк. Клан

Со смерти жены Веллман не видел смысла в том, чтобы каждодневные вещи радовали глаз, – раз единственное, что радовало его душу, закопали в холодной, безучастной земле.

Похожие цитаты

Страдания в донаучном мире были не только общепринятым фактом – их еще и превозносили. Философы Античности не видели в счастье никакой добродетели. Напротив, они считали добродетелью самоотречение, потому что радоваться жизни было хоть и приятно, но опасно. В самом прямом смысле: стоило только какому-нибудь придурку расслабиться, и через две минуты выгорало полдеревни.

I hear you walkin' by my front door
I hear the creakin' of the kitchen floor
I don't care what other people say
I'm gonna love you anyway

Come to me again in the cold cold night
In the cold cold night

Я слышу, как ты прогуливаешься возле моей двери,
Я слышу, как скрипит пол на кухне.
Мне наплевать, что говорят другие,
Я буду любить тебя, что бы то ни было.

Приди ко мне вновь в холодной, холодной ночи,
В холодной, холодной ночи.