Франц Вертфоллен. Заурядные письма священника своей мёртвой жене

Но что я вижу, Кэтти, нет вообще никаких разграничений – ни по слоям, ни по классам, ни по странам, ни по национальностям. Каждому человеку надо в душу смотреть. Душою в душу смотреть. Вот и всё. Да никто на подобное не способен, потому что в душу только душою смотрят, а если ты сам от себя прячешься, что ты увидишь, слизь болотная? Ничего. Вот все и тыкаются слепыми калеками...

Похожие цитаты

I think you hide
When all the world's asleep and tired
You cry a little, so do I, so do I
think you hide
And you don't have to tell me why
You cry a little, so do I, so do I.

Я думаю, ты прячешься,
Когда весь мир засыпает, еле живой от усталости.
Ты не сдерживаешь слез, и я тоже, я тоже.
Я думаю, ты прячешься,
И ты не должен объяснять мне почему.
Ты не сдерживаешь слез, и я тоже, я тоже.

И здесь не в словах, Кэтти, дело, но в ощущении, видении том внутреннем, когда всякая неуравновешенность, грусть, тоска, злость, завистьвыбор. И выбор уродливый, потому что неосознаваемый и неосознанный, выбор из слабости, неспособности внутренней на счастье.