Сэмюэл Беккет. Игра

Did you ever think of me,
As your best friend.
Did I ever think of you,
I'm not complaining.
<...>
Did I ever think of you,
As my enemy.
Did you ever think of me,
I'm complaining.

Ты когда-нибудь думал обо мне,
Как о лучшем друге?
Думала ли я когда-нибудь о тебе?
Я не жалуюсь...
<...>
Думала ли я когда-нибудь о тебе,
Как о своём враге?
Думал ли ты когда-нибудь обо мне?
Я жалуюсь...