Dalida — Ti amo

Похожие цитаты

Tell me what you want me to say
Would you leave me,
If I told you what I've done?
And would you need me,
If I told you what I've become?
Cause it's so easy,
To say it to a crowd
But it's so hard, my love,
To say it to you, all alone.

Скажи мне, что ты хочешь от меня услышать?
Оставишь ли ты меня,
Если я скажу тебе, что я сделала?
И нужна ли я буду тебя,
Если скажу тебе, чем я стала?
Ведь это так легко,
Сказать это в толпу,
Но это так тяжело, моя любовь,
Сказать это тебе, лишь тебе.

Если бы я мог сказать тебе, как я люблю тебя. Я люблю тебя, я люблю, я люблю, я очень люблю тебя. Закрываю глаза и вижу тебя! Открываю глаза, то тебя хочу видеть! Если тебя нет рядом, то я чувствую твое присутствие повсюду, каждое мгновение, все время, каждую минуту, мои глаза ищут мою... Называй это любовью, сумасшествием или биением моего сердца, для меня это одно и то же. Многие люди любят, но так, как люблю я, не может никто, потому что ни у кого нет тебя! Я не могу забыть тебя, я тебя не хочу забывать! Ты моя, я буду любить тебя всю жизнь, и буду любить тебя до самой смерти, и даже после нее.

You know I love you, I love you, I love you,
love you anyhow
And I don't care if you don't want me,
I'm yours right now.

Ты знаешь, что я люблю тебя
Я люблю тебя, несмотря ни на что,
И мне плевать, если ты не хочешь меня.
Я отдаюсь тебе.

(Я люблю тебя, несмотря ни на что.
И мне неважно,
Что это безответно,
Сейчас я твоя.)