Альберт Эйнштейн

I know not with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones.

I do not know how the third World War will be fought, but I can tell you what they will use in the Fourth—rocks!

Я не знаю, каким оружием будет вестись Третья мировая война, но Четвёртая — палками и камнями.

(Я не знаю, каким оружием будет вестись Третья мировая война, но в Четвёртой будут использоваться камни!)

566
33
599
Изображение пользователя MJack.
0
0
0

верно, все нафиг сотрем с лица Земли)

Изображение пользователя Аноним.
0
0
0

Страшно подумать, если нас застанет третья война.

Изображение пользователя Аноним.
0
0
0

хм)) а никто из вас не пытался вдуматься, почему именно 3я мировая?))) ведь она не застал ни 1 мировую войну)) как он мог предсказать)) не помню кто это сказал, но уж точно не Эйнштейн :D

Изображение пользователя Аноним.
0
0
0

вообще-то Эйнштейн был жив и во время 2-ой Мировой войны...

Изображение пользователя Mirt.
1
0
1

«Я пережил две войны, двух жён и Гитлера» (с) Альберт Smile

Изображение пользователя Аноним.
0
0
0

ммм а никто не думал, что 3-я мировая уже идет?) это информационная война, к примеру. можно также назвать и разворачивающуюся борьбу за воду, продукты питания... война между шушпанчиками, в конце концов))

Изображение пользователя Thorsen@C.
0
0
0

война идёт — это правда
между корпорациями
и воюют профессионалы
а вот гибнут солдаты и мирное население

Изображение пользователя Mirt.
0
0
0

Раз уж на то пошло, то скорее это война против терроризма. Если это так можно назвать вообще Smile

Изображение пользователя Wanderer.
0
0
0

слово терроризм, у всех сразу ассоцируется с исламскими экстремистами, но в дейтвительности, террористами являются государства развязавшие эту войну и обрекшие этих людей на выживание в собственных странах...

Изображение пользователя Аноним.
0
0
0

Цитата не точная, а вольный пересказ, при цитировании великих рекомендую не опираться на свою память, а пользоваться энциклопедией.

Изображение пользователя Аноним.
0
0
0

Цитата точная, не знаю, что вас смутило, возможно в некоторых источниках вы встретили вместо «-» слово «точно», но эта фраза дошла до нас в этих двух вариантах. И прежде, чем писать обвинительные комментарии, рекомендую вам ради интереса самому (ой) заглянуть в энциклопедию.
С Уважением Мария.

Изображение пользователя Аноним.
0
0
0

Точный перевод? Что-то в духе «Я не знаю, каким оружием будут сражаться в 3-ю мировую войну, но в 4-ю — палками и камнями»? Или точную — всмысле на оригинальном языке?
*о_О*

Изображение пользователя vredina_.
0
0
0

Не вижу проблемы, по моему цитата довоьно таки понятна, даже если слово какое-то не точно переведено, смысл то тот же!