Фирма (The Firm)

Хорошая работа!

Пояснение к цитате: 

В американских компаниях нельзя сказать прямо, что ты занимался халтурой, потому появилось эта идиома, которая вроде хвалит тебя за хорошо сделанную работу, но если бы это был качественный продукт, то его назвали бы Потрясающим, Блестящим, Большим. Если всё идет хорошо, то это не «good», а обязательно «great», «awesome», «terrific» или «brilliant». В данном случае это — «Все фигня, переделывай».

Похожие цитаты

Чужими руками хорошей работы не сделаешь.

Пояснение к цитате: 

Из книги Павла Рубинина «Всё простое – правда… Афоризмы и размышления Петра Леонидовича Капицы, его любимые притчи, поучительные истории, анекдоты»