Поппи Брайт. Изысканный труп

Похожие цитаты

В другой жизни, в его старой жизни, Сорен мог бы быть именно таким великосветским потаскуном. Но в теперешней у него уже год как положительный анализ на ВИЧ, который обнаружился через неделю после его восемнадцатилетия. Добро пожаловать в реальность, малыш. Как тебе быть взрослым? Не волнуйся, это с тобой ненадолго. Хотя у него пока не появилось симптомов, взгляд уже покрылся глянцем, затуманились глаза, серые, огромные для лица со столь тонкими чертами. В природной безмятежности проскальзывало состояние потрясения.

12
7
19

I'm back in the U. S. S. R.
You don't know how lucky you are boy.
Back in the U. S. S. R.

Well the Ukraine girls really knock me out,
They leave the West behind.
And Moscow girls make me sing and shout,
The Georgians always on my mind.

Я снова в СССР.
Ты не представляешь, как тебе повезло, малыш.
Снова в СССР.

Украинки просто сводят меня с ума,
Западу до них ох как далеко.
Глядя на москвичек, мне хочется петь и кричать,
А грузинки навсегда останутся у меня в памяти.

Пояснение к цитате: 

альбом The Beatles - The Beatles (White Album) (1968)

6
0
6