Милан Кундера. Невыносимая лёгкость бытия

Первое предательство непоправимо. Оно вызывает цепную реакцию дальнейших предательств, из которых каждое всё больше и больше отделяет нас от точки нашего исходного предательства.

Похожие цитаты

Я всё больше и больше убеждаюсь, что общность интересов является непременным условием во взаимоотношениях между людьми. Как в любви, так и в дружбе.

Человек уезжает, и это может оказаться непоправимым. Хлопает дверью, и это тоже бывает непоправимо. Любое предательство непоправимо. Подлость непоправима. Вероломство непоправимо. Нет, это всё пустой разговор. По-настоящему непоправима только смерть.

It's seeming more and more
Like all we ever do is see how far it bends
Before it breaks in half and then
We bend it back again.

Мне всё больше и больше кажется,
Будто мы постоянно проверяем друг друга на прочность,
Останавливаясь в критический момент, а потом
Снова пытаемся сломить друг друга.