Я просто выгляжу как лось, а в душе я бабочка.
Пояснение к цитате:
Серия «Бабочка».
45 серия
Я просто выгляжу как лось, а в душе я бабочка.
— Как я выгляжу?
— Невысокая, кругленькая, но с доброй душой, а это главное.
Я, может, и выгляжу постарше, но в душе такой же нежный пятнадцатилетний подросток, как и вы!
Переводчик: А. Белых.
Глубокомысленно :)
я чуть более полный вариант слышала))
"Я — не лось! Понятно вам, не лось! Я просто выгляжу, как лось, а в душе — я бабочка. Столько лет я нес бремя чужой жизни — притворялся лосем. Больше лгать не могу!"
Есть над чем подумать… :-)
*biggrin*
О, есть такие — выглядит шкафом, а в душе такая душка)
Шкаф.................
Шедевр *biggrin*
Бабочка, бабочка, бабочка мояяя) Я помню эту песенку) А потом он решил н быть бабочкой и пошёл есть пироги)