Шандор Петёфи. Небо и земля

Земля не то, что полагает юность:
Не так низка и буднична она.
Нет ангелов на ней, но нет и чёрта,
А если есть зима, — есть и весна.

Пояснение к цитате:

Перевод Б. Пастернака.
Колто, 1847 г.

Цитату добавила Dr.Zlo 16.08.10 в 21:21

Похожие цитаты

Знал я и Бога и чёрта,
Был я и чёртом, и Богом.

Пояснение к цитате:

Песня Яшки-цыгана («Выглянул месяц…»). Музыка: Борис Мокроусов, слова: Роберт Рождественский, поёт: Василий Васильев.

У нас есть ключи, но нет замков (кроме как в уборных), есть доски, но нет мела, есть ученики, но нет мест, есть учителя, но нет времени учить.

Человек не должен брать на себя то, что полагается Богу.

Господин Клейнерц, наш сосед, говорит, что полагаться можно только на мертвецов.

У нас есть знания, но нет мудрости, есть комфорт, но нет безопасности, есть вероучения, но нет веры. <..> Миром правят цифры.