Фредерик Бегбедер. Windows on the World

Похожие цитаты

Я достаточно разбирался во взрослых, чтобы понимать — если я всё-таки расскажу, мне вряд ли поверят. Мне и так не особо верили, даже когда я говорил правду. С чего бы им верить, когда на правду совсем не похоже?

Одного аскета спросили:
— Сделал ли ты в течение своей жизни что-нибудь такое, чем был бы доволен?
Тот ответил:
— Не знаю. Не берусь утверждать, что сделал. Но одно я знаю твердо: что бы я ни делал, я всегда опасался разгневать Бога, опасался, что он отвернется от меня.

I think we'll never change
And our hearts will always separate.
Forget about you
I'll forget about you.
The things we never say
Are better often left alone.
Forget about you
I'll forget about this time.

But it's the same old situation
We made it through this far. Oh.
We watched the rockets kiss the sky.
I saw the flames burn out in your eyes.

Nothing that I do
Will ever be enough for you
Whatever I do,
Whatever I do.

Take me as I am
I'll never be the other man.
Forget about you
I'll forget about this time.

Думаю, мы никогда не изменимся,
И наши сердца будут навек разлучены.
Забуду тебя,
Я забуду тебя!
Всё то, что нами не сказано,
Пусть так и останется.
Забуду тебя,
На этот раз я забуду!

Это настолько знакомая ситуация!
Мы зашли так далеко!
Мы наблюдали, как ракеты целуют небеса,
И я видел огонь в твоих глазах...

Что бы я ни делал,
Тебе всегда будет мало!
Что бы я ни делал,
Что бы ни делал...

Принимай меня, как есть,
Я никогда не стану другим!
Забуду тебя,
На этот раз я забуду!