Шарль Луи де Монтескьё. Персидские письма

Еврейская религия — старое дерево, из ствола которого выросли две ветви, покрывшие собою всю землю, — я имею в виду магометанство и христианство. Или, лучше сказать, она — мать, породившая двух дочерей, которые нанесли ей множество ран.

Пояснение к цитате: 

Письмо LX. Узбек к Иббену в Смирну.

Похожие цитаты

Вы даже не представляете себе, что такое дерево, — говорил он. — Однажды по прихоти случая дерево выросло в заброшенной лачуге без окон и отправилось на поиски света. Человеку нужен воздух, рыбе — вода, а дереву — свет. Корнями оно уходит в землю, а ветвями к звездам, оно — путь, соединяющий нас с небом. Дерево, о котором я рассказываю, родилось слепым, но и в темноте оно сумело набраться сил и поползло на ощупь от стены к стене. Запечатлевая свою боль искривлениями ствола. Наконец оно добралось до окна в потолке, разбило его и потянулось к солнцу, прямое, как колонна. Я видел его победу со стороны и мог только засвидетельствовать ее с бесстрастием историка.

Где бы ты ни сажал персиковое дерево, из него всё равно вырастет именно персиковое дерево. Наша же роль заключается в том, чтобы оно выросло нашим персиковым деревом.

— Роуз, может пойдёшь, поставишь кофе, наконец!
— Мама, я приготовила ужин, почему бы тебе не сварить кофе?
— Я вырастила двух дочерей, похоронила мужа, я уже сварила свой кофе.

— Роуз, может пойдёшь, поставишь кофе, наконец!
— Мама, я приготовила ужин, почему бы тебе не сварить кофе?
— Я вырастила двух дочерей, похоронила мужа, я уже сварила свой кофе.

Эти неисчислимые полчища людей — подобны лишним паразитирующим ветвям, которые, существуя за счет ствола, в конце концов изнуряют дерево.