Джеральд Даррелл. Моя семья и другие звери

– Мадам Даррел, я показал вам все дома, какие знал, и вам ни один не подошел. Что же вам нужно, мадам? Скажите, какой у этих домов недостаток?
Мама посмотрела на него с удивлением.
– Неужели вы не заметили? – спросила она.– Ни в одном из них нет ванны.
Мистер Билер глядел на маму, вытаращив глаза. – Не понимаю, мадам,– проговорил он с истинной мукой,– для чего вам ванна? Разве тут нет моря?

Похожие цитаты

Вам жаль, мадам? Так опустите руки,
Hе дергайте меня за рукава,
Я знаю сам все каверзные трюки:
Гражданский брак, гражданские права.
Вы на мели, мадам? Сушите весла,
В гербарий поцелуи и цветы,
Пусть в сердце тлеет негашеная известка,
Hо все к чертям, вы больше мне не ты.

— Отель «Корона»?
Нет, это бензоколонка.
— Я хочу забронировать комнату.
— Это бензоколонка. Вам нужен бензин?
— Есть одиночный номер с ванной?
— Вам ванну бензина?
— А комнаты нет? И двойного номера тоже?
— У меня есть масло, вам нужно?
— Поняла... мест нет...

- Отель «Корона»?
- Нет, это бензоколонка.
- Я хочу забронировать комнату.
- Это бензоколонка. Вам нужен бензин?
- Есть одиночный номер с ванной?
- Вам ванну бензина?
- А комнаты нет? И двойного номера тоже?
- У меня есть масло, вам нужно?
- Поняла... мест нет...
- Отель «Корона»?
- Нет, это бензоколонка.
- Я хочу забронировать комнату.
- Это бензоколонка. Вам нужен бензин?
- Есть одиночный номер с ванной?
- Вам ванну бензина?
- А комнаты нет? И двойного номера тоже?
- У меня есть масло, вам нужно?
- Поняла... мест нет...

— Вы, русские, очень любите мыться!
— Да. Любим.
— Я заметила, месье, что вы каждый день принимаете ванну.
— А вы, мадам? Французы?
— О нет, месье! Для чего же нам часто мыться? Ведь мы чистые.
Поразительная нация.