The Cardigans — No Sleep

But if I had one wish fulfilled tonight
I'd ask for the sun to never rise
If God passed a mic to me to speak
I'd say "Stay in bed, world,
Sleep in peace".

И если бы я могла исполнить одно желание сегодня,
Я бы попросила солнце никогда не вставать.
Если бы Бог протянул мне микрофон,
Я бы сказала: «Мир, ложись спать!
Спи спокойно!»

Похожие цитаты

Она все еще живет по поговорке: «Коль совесть чиста, спи спокойно до утра». Ну, кому теперь какое дело до твоей совести, когда и раньше с ней не очень-то считались?

Шляпник, в конце концов, я не смогла стать твоим союзником. Я присмотрю вместо тебя за этими детьми. Поэтому спи спокойно. И твоя душа вновь вернется на эту землю, когда будет завершен сотый оборот.