Обмани меня / Теория лжи (Lie To Me)

— Почему тебя засадили за бумажки?
— Думаешь, перекладывать бумажки — недостойно полицейского?
— Нет.
— Несчастный случай.
— Не удивительно, если посмотреть, как ты водишь. И что ты сделал? Наехал начальнику на ногу?

Цитата на английском

Пояснение к цитате:

[Перевод НТВ.]

Крепкий орешек (Die Hard)

Эл Пауэл

Джон МакКлейн

— А зачем такой дамочке играть в полицейского? Замуж выйти не судьба?
— Хотела бы я удержать хоть одного мужа. Но все почему-то остаются с перебитыми рёбрами, когда распускают свои языки. С дороги, или такая дамочка вырубит такого парня на глазах у таких людей.

Агенты «Щ.И.Т.» (Agents of S.H.I.E.L.D.)

Полицейский

Дейзи «Скай» Джонсон (Daisy «Skye» Johnson)