— Я хочу знать только одно — на какой ***не ты сидишь?
— Что?
— Я спрашиваю, какой ***ни ты нажрался, когда додумался приволочь в мой дом чемодан, ***ь, этого говна?!
— Чемоданчик был закрыт, Кейси.
— Неужели? Ну так заяви на меня.
— Некрасиво с твоей стороны рыться в моём барахле...
— Я ведь не лез к тебе со своими услугами, Ник. Ты сам принёс это говно в мой дом. В мой дом! Куда я тебя, ***ь, в гости пригласил. Знаешь, что делали в Древнем Риме, когда гость злоупотреблял гостеприимством?! Знаешь?! Ему отрезали *** и приколачивали его, ***ь, к воротам!
[Перевод: Дмитрий «Гоблин» Пучков]
а женщинам?
мне кажется, тут кокретный вид злоупотребления гостеприимством имелся в виду... :)
:-)
классный фильм и там очень много народа злоупотребляли гостеприимством, за что и были жестоко расчленены и выброшены в мусорные баки *good*