Разные

Похожие цитаты

Она и не собиралась сводить с меня глаз, в которых я с легкостью мог прочесть ожидание и недовольство.
— Не думай так громко, — с укоризной попросил я, не выдержав. — Я ведь действительно могу подавиться.

5
0
5

— Но я — оборотень, — сказал он неохотно, и с очевидным отвращением добавил: — А он – вампир.
— А я – «Дева» по гороскопу! — раздражённо крикнула я.

(— Но ведь я всё равно оборотень, — неохотно сказал Джейк. И с отвращением добавил: — А он остаётся вампиром.
— А я Дева! — заорала я, не выдержав.)

113
19
132

Знаете ли вы, что такое черная меланхолия? Это, когда ты смотришь в серое-серое небо, над тобой летит ворона, ваши глаза встречаются, и ворона, не выдержав твоего тяжелого взгляда, падает замертво на землю. Да, и еще из последних сил гадит на тебя, падая.

Пояснение к цитате: 
Из рассказа в журнале "Космополитан", февраль 2013
11
1
12

Ты все молчишь! Как быстро отцвела
Твоя любовь, не выдержав дыханья
Разлуки, растоптав воспоминанья,
Отвергла долг и дар свой отняла.

Но в горький плен мой разум ты взяла,
Тебе служить — иного нет желанья!
И хоть сожгла ты прошлое дотла,
Душа, как нищий, просит подаянья.

Пояснение к цитате: 

Перевод: В.В. Левика.

4
0
4

Как в полночь скрипнула дверь, разорвалось сердечко,
Как закатилось под стол волшебное колечко.
Забилось, спряталось в щель, такой не выдержав пытки
И всё плетут кружева по углам белые нитки.

Как одеяло на пол, как стала жёсткой скамейка,
Как по худым рукавам шуршит бумажная змейка,
Как пролежал до утра, да так не выспался всласть,
А встал, на руки пришла совсем не белая масть.

2
0
2