Тони Парсонс. Man and Boy, или История с продолжением

Похожие цитаты

— Праздник что надо. Не знал, что в Японии отмечают Рождество.
— Мы люди гибкие. С Перл-Харбором не вышло, зато обскакали вас с магнитофонами.

- Праздник что надо. Не знал, что в Японии отмечают Рождество.
- Мы люди гибкие. С Перл-Харбором не вышло, зато обскакали вас с магнитофонами.
Пояснение к цитате: 

[Перевод НТВ.]

За прошедшие тридцать лет её атака потеряла ту страсть, с которой японские летчики поднимали в воздух свои истребители в ночь нападения на Перл-Харбор, однако время от времени у меня ещё появлялась возможность испытать на себе гнев божества-камикадзе, влюблённого до потери памяти в своего микадо — в то, ради чего можно и, в общем, хочется умереть.

Банзай! Вперёд, на Пёрл-Харбор! Разбомбить, разбомбить это гнездо! Банзай!

Банзай! Вперёд, на Пёрл-Харбор! Разбомбить, разбомбить это гнездо! Банзай!
Банзай! Вперёд, на Пёрл-Харбор! Разбомбить, разбомбить это гнездо! Банзай!
Пояснение к цитате: 

«Банзай» - это крик, который издавал пилот-японец, когда наркотические вещества случайно попали в систему вентиляции самолёта. В дальнейшем пилот собрался «атаковать Пёрл-Харбор», что с успехом и проделал, бомбя багажом пассажиров гонконгские улицы, а потом посадил авиалайнер на авианосец.