Знакомьтесь, Джо Блэк (Meet Joe Black)

— Что-то нет энтузиазма в голосе...
— Может, ты не слышишь?
— Я все слышу. Слышу, что в твоих словах нет ни капли волнения — ваш роман похож на флирт двух рыбок. А я хочу, чтобы тебя захлестнула страсть и ты летала, как на крыльях, пела и танцевала от восторга...
Чтобы ты жила, как в забытьи, в забытьи от счастья...
Знаю, звучит сентиментально... Но любовьодержимость человеком, в котором твоя жизнь. Найди мужчину, в которого влюбишься до беспамятства и который полюбит тебя так же. Как его отыскать? Главное, слушайся сердца... Пока оно не колышется... Без любви жизнь теряет всякий смысл. Попробуй... Не попробуешь — считай, что не жила.
— Браво!
— Ты черствая...
— Извини, ладно... Повтори еще раз, только покороче, пап.
— Идет. Распахни свое сердце для чьей-то стрелы.

72
4
76
Изображение пользователя Аноним.
0
0
0

славная цитата

Изображение пользователя Quasar.
0
0
0

Да. Очень красивый литературный перевод! И великолепная игра Хопкинса!

Изображение пользователя Аноним.
0
0
0

понравилось)

Изображение пользователя Quasar.
0
0
0

Фразы из фильма вдумчивые.
И игра актеров великолепная!
Если захотете посмотреть фильм, то рекомендую найти с переводом от фирмы "Позитив-мультимедиа".
У них красивый дублированный литературный перевод (закадровый). Остальные вариации переводов мне не понравились.
P. S. Фильм в личной коллекции. :-X

Похожие цитаты