В джазе только девушки (Some Like It Hot)

Ты только взгляни! Вот это походочка! Знаешь, даже голова кружится! У неё наверное внутри моторчик — влево — вправо, влево — вправо...

(Ты только посмотри, как она двигается! Как желе на пружинках — туда-сюда, туда-сюда. Наверное, там внутри моторчик или что-то вроде.)

Ты только взгляни! Вот это походочка! Знаешь, даже голова кружится! У неё наверное внутри моторчик - влево - вправо, влево - вправо...

(Ты только посмотри, как она двигается! Как желе на пружинках - туда-сюда, туда-сюда. Наверное, там внутри моторчик или что-то вроде.)
Ты только взгляни! Вот это походочка! Знаешь, даже голова кружится! У неё наверное внутри моторчик - влево - вправо, влево - вправо...

(Ты только посмотри, как она двигается! Как желе на пружинках - туда-сюда, туда-сюда. Наверное, там внутри моторчик или что-то вроде.)

Похожие цитаты

дьявол женщину всякому учит
и она на пружинке тугой
справа крепит янтарное солнце
слева – клипсу с жемчужной луной

Пояснение к цитате: 

Строчка из стихотворения "Клипсо-Kалипсо". Авторская орфография и пунктуация сохранены.

Не реви, ты сама во всем виновата. Нельзя всю жизнь надеяться только на родителей. Ой, хорошо! Слушай меня внимательно. Сейчас я тебя научу одному упражнению, которое должна знать каждая интеллигентная девушка. Значит, так. Подними свою ручку, вот так, сожми в кулачок... отогни большой палец и приставь его к носу. Да не к моему, к своему. Вот так! Теперь подними к верху мизинец, вот так. И представь себе, что вот этот мизинец — мужчина. И вот ты смотри на этот мизинец... на этого мужчину... смотри не отрывая глаз, поворачивай его так вправо... потом налево. Да нет, не крути головой, ты одними глазами. Туда-сюда. Туда-сюда. Давай сначала. Туда-сюда. Очень хорошо. Умница моя! Дай я тебя поцелую. Вот такое упражнение называется... «стрельба глазами». И как только подойдет к тебе какой-нибудь мизинец, какой-нибудь мужчина... я тебе тихо скомандую: «Пли!» И ты сделай так, как я тебя научила.

Не реви, ты сама во всем виновата. Нельзя всю жизнь надеяться только на родителей. Ой, хорошо! Слушай меня внимательно. Сейчас я тебя научу одному упражнению, которое должна знать каждая интеллигентная девушка. Значит, так. Подними свою ручку, вот так, сожми в кулачок... отогни большой палец и приставь его к носу. Да не к моему, к своему. Вот так! Теперь подними к верху мизинец, вот так. И представь себе, что вот этот мизинец - мужчина. И вот ты смотри на этот мизинец... на этого мужчину... смотри не отрывая глаз, поворачивай его так вправо... потом налево. Да нет, не крути головой, ты одними глазами. Туда-сюда. Туда-сюда. Давай сначала. Туда-сюда. Очень хорошо. Умница моя! Дай я тебя поцелую. Вот такое упражнение называется... «стрельба глазами». И как только подойдет к тебе какой-нибудь мизинец, какой-нибудь мужчина... я тебе тихо скомандую: «Пли!» И ты сделай так, как я тебя научила.
Не реви, ты сама во всем виновата. Нельзя всю жизнь надеяться только на родителей. Ой, хорошо! Слушай меня внимательно. Сейчас я тебя научу одному упражнению, которое должна знать каждая интеллигентная девушка. Значит, так. Подними свою ручку, вот так, сожми в кулачок... отогни большой палец и приставь его к носу. Да не к моему, к своему. Вот так! Теперь подними к верху мизинец, вот так. И представь себе, что вот этот мизинец - мужчина. И вот ты смотри на этот мизинец... на этого мужчину... смотри не отрывая глаз, поворачивай его так вправо... потом налево. Да нет, не крути головой, ты одними глазами. Туда-сюда. Туда-сюда. Давай сначала. Туда-сюда. Очень хорошо. Умница моя! Дай я тебя поцелую. Вот такое упражнение называется... «стрельба глазами». И как только подойдет к тебе какой-нибудь мизинец, какой-нибудь мужчина... я тебе тихо скомандую: «Пли!» И ты сделай так, как я тебя научила.
Не реви, ты сама во всем виновата. Нельзя всю жизнь надеяться только на родителей. Ой, хорошо! Слушай меня внимательно. Сейчас я тебя научу одному упражнению, которое должна знать каждая интеллигентная девушка. Значит, так. Подними свою ручку, вот так, сожми в кулачок... отогни большой палец и приставь его к носу. Да не к моему, к своему. Вот так! Теперь подними к верху мизинец, вот так. И представь себе, что вот этот мизинец - мужчина. И вот ты смотри на этот мизинец... на этого мужчину... смотри не отрывая глаз, поворачивай его так вправо... потом налево. Да нет, не крути головой, ты одними глазами. Туда-сюда. Туда-сюда. Давай сначала. Туда-сюда. Очень хорошо. Умница моя! Дай я тебя поцелую. Вот такое упражнение называется... «стрельба глазами». И как только подойдет к тебе какой-нибудь мизинец, какой-нибудь мужчина... я тебе тихо скомандую: «Пли!» И ты сделай так, как я тебя научила.
Не реви, ты сама во всем виновата. Нельзя всю жизнь надеяться только на родителей. Ой, хорошо! Слушай меня внимательно. Сейчас я тебя научу одному упражнению, которое должна знать каждая интеллигентная девушка. Значит, так. Подними свою ручку, вот так, сожми в кулачок... отогни большой палец и приставь его к носу. Да не к моему, к своему. Вот так! Теперь подними к верху мизинец, вот так. И представь себе, что вот этот мизинец - мужчина. И вот ты смотри на этот мизинец... на этого мужчину... смотри не отрывая глаз, поворачивай его так вправо... потом налево. Да нет, не крути головой, ты одними глазами. Туда-сюда. Туда-сюда. Давай сначала. Туда-сюда. Очень хорошо. Умница моя! Дай я тебя поцелую. Вот такое упражнение называется... «стрельба глазами». И как только подойдет к тебе какой-нибудь мизинец, какой-нибудь мужчина... я тебе тихо скомандую: «Пли!» И ты сделай так, как я тебя научила.
Пояснение к цитате: 

1-я серия.

Легче требовать высоких налогов, чтобы с них кормиться. Даже платить их и то легче в иллюзии, что государство потратит их с умом. Легче идти за толпой, чем думать. Вчера влево, завтра вправо...