Дьявол носит «Prada» (The Devil wears Prada)

Изображение пользователя Сирота.
0
0
0

смысл тот же, так что не принципиально.
а перевод "продала душу дьяволу" даже эффектнее звучит, в связи с названием

Изображение пользователя Ленуля.
0
0
0

Тут и идёт намёк на название. А цитата звучала именно так.

Похожие цитаты

«Maserati» черное везет нас по домам,
Я натанцевалась, ну а ты чертовски пьян,
Мы давно устали от назойливой молвы.
Не судите люди, мы такие же, как вы.
А теперь все вместе с нами:
I saw you dancing.

1
0
1